Перевод: Zen
Автор: VelcroFist
Кейси Рейн прожила всю свою жизнь в Порт-Вилуме. Это было не самое плохое место для жизни, если сравнивать с другими городами. В городе было около 150 000 человек населения и он обладал всеми преимуществами городской жизни, такими как доставка пиццы на дом, торговые центры и кинотеатры, при этом в нем отсутствовала большая часть суеты и шума большого города. Хотя это был прибрежный город, он не привлекал серферов из-за расположенного рядом с городом рифа, который защищал берег от больших волн. Эспланада шла параллельно пляжу по всей его длине. Хотя называть это пляжем было бы несколько натянуто. Дальше на север и юг он был заполнен мангровыми зарослями и вонючей грязью, в то время как пляжная часть вдоль эспланады в основном представляла собой расчищенный участок белого песка шириной около метра между плещущимися волнами и травянистыми парками со столами для пикника, где можно было сидеть и наблюдать за пеликанами и чайками, поедая рыбу с чипсами. Но это, конечно, если вы были рады разделить свою трапезу с местными птицами.
За эспланадой центр города с торговыми центрами, офисами и другими предприятиями тянулся до пригородов в холмах за ними. Большинство людей здесь жили и работали в городе, но значительная часть ездила в близлежащую столицу Стоксгейт, примерно в шестидесяти минутах езды по шоссе штата. Многие другие работали на военной базе недалеко от города. Джипы и бронетранспортеры не были редкостью на дорогах.
День начался для Кейси так же, как и большинство дней. Она чувствовала себя уставшей, но в хорошем настроении после своей обычной часовой пробежки перед началом ее первого занятия. Она была на последнем году своего двухгодичного послешкольного технического диплома, и до выпуска оставалось всего несколько месяцев. Она выбрала карьеру в области графического дизайна, как и ее лучшая подруга Амелия. Оценки Кейси, безусловно, были на высоте для получения места в университете, но финансы стали решающим фактором и ей пришлось идти снова в школу за получением технического диплома. Ее сестра Джолин, которая была на четыре года старше и была столь же одаренной в учебе, поступила в университет, чтобы получить степень в области бизнеса, и это сильно истощило семейный бюджет. Их родители, Майкл и Сью, были рабочим классом, поэтому их доходов хватало только на двух дочерей. Технические дипломы не оплачивались налогоплательщиками, как и первые двенадцать лет обучения. Она не испытывала никаких обид по этому поводу к своей семье, хотя это и означало еще два года средней школы и ее драконовских правил. В 18 и 19 лет эти старшие ученики 13 и 14 классов «Технологии» как и она, были совершеннолетними и отделены от остальной части средней школы своими собственными зданиями и кафетерием, но они все еще подчинялись тем же жалким авторитарным правилам средней школы. Этот фактор усугублялся грозным и стойким консервативным деканом Юнис Бернстайн, которая правила кампусом железной рукой.
Вода в душе освежала, а в раздевалке она была одна. Она любила время ранним утром. Казалось, что все место принадлежит только ей, и быть одной было просто потрясающе. Не то чтобы ей не нравились люди. Ей нравились, и она сама была любима. Она просто их не понимала. Хотя по правде, она не умела хорошо читать эмоции и мысли людей, правда она была лучшей по математике и естествознанию в старшей школе, и ей даже не приходилось зубрить, чтобы быть номером один. Ну и что, что невербальные сигналы пролетали мимо ее головы? Какое это имело значение, если ей приходилось анализировать каждый разговор, чтобы понять, воспринимали ли ее люди всерьез или они над ней насмехались? Это означало лишь то, что она сама стала экспертом в подделке этих сигналов, так что никто никогда не подозревал, что она чем-то отличается от них.
Перед Рождеством, годом ранее, анонимный «Секретный Санта» оставил на ее шкафчике дешевую футболку, завернутую в рождественскую бумагу, с напечатанными на ней словами «Раньше я была нерешительной, но теперь я стала неуверенной». Это был просто шутливый подарок, возможно, задуманный как дружеская насмешка от друга, или, может быть, это была попытка запугать ее. В любом случае, это было больно и обидно. Очень. Решения нелегко принимать, если у вас нет всех фактов. Как кто-то может этого не понимать? Хорошее решение требует всех фактов и не меньше. Эмоции никогда не должны влиять на хорошее решение. «Следовать своей интуиции» звучало так глупо. Это мог быть только выбор A или B, или вообще никакого выбора и позволить судьбе решить, когда все будет хорошо и готово, или когда появятся новые данные.
Вытираясь, она посмотрела в зеркало и с удовольствием увидела, что ее пресс наконец-то проступил. Она так усердно работала, и это наконец-то окупилось. Она осмотрела свое тело и для разнообразия ей понравилось то, что она увидела. Она была высокой и стройной с длинными и хорошо очерченными ногами и миниатюрной, но все же спортивной фигурой. Ее грудь была маленькой и упругой. Больше покачивалась, чем подпрыгивала, но это было нормально. «Кому вообще нужны большие сиськи?» — часто задавалась она вопросом. Они казались скорее обузой, чем чем-либо еще, особенно для бегуна. Хотя она беспокоилась, что ее недавние попытки сбросить вес могут сделать ее грудь совершенно плоской, но пока, к счастью, это не оказало на них никакого реального влияния. Если уж на то пошло, они были сейчас еще более упругими, чем раньше и казалось, сидели еще выше на ее груди.
Несмотря на то, что она была стройной, ее бедра имели неоспоримо женственный изгиб, и она щеголяла упругой, но стройной попой. Ее лобковые волосы были довольно темными и резко контрастировали с ее бледной кожей. Иногда летом она подстригала лишние волосы, но только настолько, чтобы они не выглядывали из-под ее купальника. Она не могла понять тенденцию сбривать все это, как это делали некоторые другие девушки. Для нее лобковые волосы были знаком женственности, и сбрить их было немыслимо. Мерзко и так шлюшно. Только девушка без самоуважения и стремления стать игрушкой для секса какого-то мужчины могла бы добровольно сделать это. Плюс, волосы помогали скрыть ее чрезвычайно выдающиеся и торчащие малые половые губы, которые она считала ненормальными и уродливыми. До сих пор ни один парень этого не видел, и она намеревалась и дальше не выставлять их на показ. Но если она влюбится и решит заняться с кем-то сексом, то маскировка в виде густых волос, могла бы позволить ей чувствовать себя немного менее смущенной из-за того, что он увидит или коснется ее. Уже приближалось ее 19-летие и она не много чувствовала себя старой девой по современным меркам, хотя Кейси и не считала это веской причиной бросаться на первого попавшегося парня прямо сейчас. Когда случится секс, то это должен был быть кто-то особенный, кто полюбит ее такой, какая она есть, а не за то, как она выглядит голой.
Она быстро расчесала свои коричневые волосы до плеч, а затем просто немного блеска для губ. Идеально. Скромно и чисто, но не пошло.
"Привет, Кейси!"
Кейси повернулась и увидела, как Амелия вошла и положила свою спортивную одежду в шкафчик. Она знала Амелию целую вечность и считала ее своей лучшей подругой. Конечно, она была любезна со всеми, но Амелия была особенной. Но как бы близки они ни были, она все равно чувствовала себя неловко, стоя перед ней в нижнем белье. Она быстро повернулась спиной, чтобы застегнуть блузку и надеть юбку длиной до колена с запахом, которую ее заставили надеть в тот день. Это был ужасный фасон, крепившийся только на липучках. Кейси ненавидела ее и редко носила, но откладывала стирку, поэтому все платья, которые она предпочитала носить, были грязными.
«Как прошла твоя пробежка сегодня?»
«Неплохо» — ответила Кейси. «Я чувствую, что наконец-то становлюсь быстрее. Я даже закончила спринтом!»
«Это здорово!» — ответила Амелия. «Хотелось бы мне иметь половину твоей силы воли. У меня было бы немного меньше этой жирной задницы».
Амелия была, возможно, на размер больше Кейси. Возможно, немного более пышная, но точно не толстая.
«О, ты не толстая, как ни напрягай воображение, но ты можешь присоединиться ко мне в любое время» — ответила Кейси, втайне надеясь, что Амелия не примет ее предложение. Она так любила уединение своих утренних пробежек.
«Как будто» — ответила Амелия. «Тот, кто соединил слова «веселье» и «бег» в одном предложении, был, по-моему, совсем не в себе».
Девочки захихикали и продолжили готовиться к своему первому занятию, которое они провели сегодня вместе.
«Что случилось, сучки?»
Девочки обе застонали и закатили глаза друг на друга. Это была Кассандра Блокато, «популярная девчонка». Многие боготворили Кассандру, считая ее вершиной всего и концом всего. Она была великолепна, безупречна и богата. Как говорится, каждый мальчик хотел ее, каждая девочка хотела быть ею. Но она также была ужасно самовлюбленной и ужасно снисходительной к таким девочкам, как Кейси и Амелия, которых она считала низшими формами жизни. Кассандра изучала гостеприимство, но у них было несколько общих предметов, таких как экономика бизнеса и управление персоналом.
«Надеюсь, я не прервала вас, лесбиянок, когда вы жевали друг у друга ковры или что-то еще?» — с саркастической улыбкой бросила Кассандра, жуя жвачку и, как обычно, открыв рот.
Кейси вздохнула. Избитая шутка Кассандры о том, что Амелия и Кейси — лесбиянки, продолжалась со средней школы и уже надоела. Однако Амелия не из тех, кого можно запугивать, и обычно у нее был ответ.
«Почему? Ты ревнуешь, Касс? Неужели никто не жует твой старый грязный ковер?» — ответила Амелия.
